-
1 опорный валик
1) Engineering: backing roll2) Polygraphy: backup roller, counter roller, idle roll, platen roller, platen roller (пишущей машины, читающего устройства), support roller, supporting roller3) Automation: carrying roller, traveling roll4) Makarov: backup roller (в контактной паре), platen (пишущей машины), print transfer roller (электрографического печатающего устройства) -
2 прижимный валик
1) General subject: pressure beam, rider( roller)2) Polygraphy: lay-on roller, pinch roller, pressure roller, rider roller, steel rider roller, steel roller3) Makarov: backup roller, press roller -
3 нажимной валик
1) Engineering: press roller, presser, presser roller (механизма оттяжки полотна на трикотажной машине), pressing cylinder, pressure roller2) Polygraphy: backup roller, (печатный) lithographic roller (для получения оттиска с литографской формы), stressing roller3) Automation: top roll -
4 подающие ролики
1) Engineering: charged rollers (у горячих моталок)2) Metallurgy: push rolls3) Polygraphy: backup roller (фальцевальной машины)4) Makarov: backup rollers (фальцевальной машины) -
5 пресс-цилиндр
Polygraphy: backup roller, pressing cylinder, pressure cylinder, pressure roller -
6 калибр валка
Русско-английский новый политехнический словарь > калибр валка
-
7 устройство для смены опорного валка
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для смены опорного валка
-
8 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
-
9 прижимной валик
отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
-
10 питающий валик
[lang name="Russian"]отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
-
11 пружинно-роликовое устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > пружинно-роликовое устройство
-
12 опорный валок
1) Engineering: back-up roll, backing roll (прокатного стана), backup roll (прокатного стана), idle roll2) Railway term: backed up roll3) Metallurgy: backup roll (стана), support roll, supporting roll4) Automation: counter roller5) Makarov: backing-up roll -
13 опорный цилиндр
1) Engineering: anvil drum (высекальной машины), backup cylinder (печатной машины), mounting cylinder group2) Mathematics: supporting cylinder3) Polygraphy: anvil cylinder, anvil cylinder (высекальной машины), back cylinder, hardened roller, hardened roller (резального устройства) -
14 дробилка с рифлеными валками
Русско-английский научный словарь > дробилка с рифлеными валками
-
15 консольный валок
-
16 покрытие раскатыванием валка
Русско-английский научный словарь > покрытие раскатыванием валка
-
17 стальной валок
-
18 бочка прокатного валка
Русско-английский новый политехнический словарь > бочка прокатного валка
-
19 верхний валок
Русско-английский новый политехнический словарь > верхний валок
-
20 выпуклость бочки валка
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуклость бочки валка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Backup roller — Прижимный валик, пресс цилиндр; Pl подающие ролики (фальцевальной машины); Опорный валик (в контактной паре) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roller hockey (Quad) — is highly popular and has many names worldwide that mean the same sport. Some common names for names Roller Hockey (quad) are: Hóquei em Patins, International Style Ball hockey, Rink Hockey or Hardball Hockey. Roller Hockey was a demonstration… … Wikipedia
Nitro (roller coaster) — Nitro Nitro From The View Location Six Flags Great Adventure Park section Adventure Seaport … Wikipedia
Pascal Roller — Spielerinformationen Geburtstag 20. November 1976 Geburtsort Heidelberg, Deutschland Größe … Deutsch Wikipedia
Rock 'n' Roller Coaster — Infobox roller coaster simplified name= Rock n Roller Coaster caption= Rock n Roller Coaster logo location= Disney s Hollywood Studios, Walt Disney Studios Paris type= Steel Enclosed Launched status= Operating opened= July 29,1999 manufacturer=… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
New York Islanders — 2011 12 New York Islanders season Conference … Wikipedia
List of Sacramento sports figures — In addition to members of the Sacramento Kings, sports figures associated with Sacramento, California include:(listed in alphabetical order) Baseball * Dusty Baker manager for the Cincinnati Reds * Larry Bowa New York Yankees third base coach and … Wikipedia
New Jersey Devils — 2011–12 New Jersey Devils season Conference … Wikipedia
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Thanksgiving Classic — The Canadian Football League also holds a Thanksgiving Day Classic on Canadian Thanksgiving. The NFL Thanksgiving logo used for 2010; the year is updated annually, with the new NFL shield being used for the first time in 2008. The National… … Wikipedia